jack: (Default)
[personal profile] jack
Thanks to risa. Take 150 words of fic, and run it through babelfish forwards and backwards (literally, ie. english to foo and foo to english).
The Meuchelmoerder, which you would send me, was nearly the death of me the first minute I it met. He did not explain to me over his talent.

They did not explain to me that you had to know.

No criticism was suggested, dear. Only facts. I had asked it to meet me in the central market in which I could evaluate it, before I him back to my manse escorted, the market was been in a sad condition for some months, since it had given the little parneisval this contact.

Means "outside from the city",

Food, fabric and other mundanities are still there, but magic individual parts of each possible use were up before long time torn, but most magi wind-talk still by up conditions to stallholders to keep occasional and hope, any drink to find, which they could do a contrive use for. There were some traces of tarchainpargnaia during the stables, which I could try, in order to seek out to their source down.
What's weirdest is the little islands of intellegibility. And that 'parneisval' vanaishes in the fourth paragraph. It's not made clearer by there being made up words in the original. For the record, parneisval is my fault, but wind-talk, while cool, is google's :)

Date: 2005-11-15 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] miss-next.livejournal.com
Oooh, cute. I must try that. :-)

Date: 2005-11-15 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] senji.livejournal.com
A snippet from last year's [livejournal.com profile] yuletide, sent to chinese and back (I've reinserted the paragraph breaks):

"there you are. I see 徹 Si T'emao to find you. We must seek your absolutely everywhere!" Rotates her in Arab League Li Si, did she accuse the cat, "you has not brought why her straight to give us, but wastes the time conversation? To kitchen and your!"

If Goan Li Si previously thought cat's sight vanishes and remains grins for only him strange (and she indeed has) sight first which then the cat vanishes grins was if any thing ten times make one puzzle.

"progress then. Court like this. "

do" what I meet want to make there, "Arab League Li Si paused, does not decide, then increased" your majesty?" If, because she truly has not wanted the heart queen/queen loses her temperament and she.

"experiment, certainly!" Queen/queen moved has looked like the suggestion to expel Arab League Li Si along the corridor and Arab League Li Si, remembered queen/Queen's choleric disposition, hurried.

Date: 2005-11-15 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] cartesiandaemon.livejournal.com
Whoah! I like the one glyph left. And the random punctuation. And "Rotates her in Arab League Li Si, did she accuse the cat" :)

Active Recent Entries